Veleposlaništvo RS v Budimpešti /Novice /
24.04.2018  

Pesniško branje slovenskih in madžarskih pesnikov na Mednarodnem knjižnem sejmu v Budimpešti

Ob povratnem obisku na Madžarskem 19. in 20. aprila v Budimpešti so se slovenski pesniki Kristina Kočan, Andrej Brvar in Aleš Šteger srečali z madžarskimi kolegi Krisztino Tóth, Istvánom Vörösem in Jánosem Téreyem.

Prvič so pesniki skupaj ustvarjali lanskega avgusta v Sloveniji na pesniški prevajalski delavnici v sklopu Dnevov poezije in vina na Ptuju, tokrat pa je pesniška prevajalska delavnica v so-organizaciji slovenske založbe Beletrina in VBP potekala v okviru 25. Mednarodnega knjižnega sejma v Budimpešti. Svoje prevode, ki so 19. aprila nastajali s pomočjo prevajalke Gabrielle Gáal, so pesniki zainteresirani javnosti 20. aprila predstavili na pesniškem branju v zaključnem delu drugega dne knjižnega sejma.

Ekipa veleposlaništva je pesnike obiskala že v procesu ustvarjanja v Literarnem muzeju Petőfi, njihovim pesnitvam pa smo z iskrenim navdušenjem prisluhnili tudi na pesniškem branju v Kulturnem centru Millenáris.